ÎçÒ¹¸£Àû1000¼¯ºÏ

Letter: Reassigned phrasing

Published 20 January 2010

From Jennie Kermode, Trans Media Watch

Your generally well-written piece about the concerns many people have with the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders mentions its effect on transgender people (12 December 2009, p 38).

The article is let down in this regard by the use of the phrase “sex-change surgery”. Not only is this term often used pejoratively, it is also misleading as it reduces a complex set of procedures, which may not involve actual surgery, to a lurid soundbite. The term “gender reassignment” would better suit your purposes.

Glasgow, UK

Issue no. 2744 published 23 January 2010

Sign up to our weekly newsletter

Receive a weekly dose of discovery in your inbox. We'll also keep you up to date with New Scientist events and special offers.

Sign up
Piano Exit Overlay Banner Mobile Piano Exit Overlay Banner Desktop